Firmengründung und Geschäftsbetrieb in China

01 · ChinaMNC

Warum China für Schweizer Unternehmen?

China ist für viele Schweizer Unternehmen ein zentraler Absatz- und Beschaffungsmarkt. Die geografische Nähe zu Lieferketten in Asien, die Größe des Binnenmarkts und die wachsende Nachfrage nach spezialisierten Produkten und Dienstleistungen machen eine lokale Präsenz oft sinnvoll. Für Schweizer Gründer und KMU bedeutet das: Wer in China langfristig Geschäfte machen will, kommt um eine eigene Gesellschaft oder eine vertraglich sauber abgesicherte Präsenz häufig nicht herum.

Eine Gesellschaft in Festlandchina ermöglicht es, direkt mit Kunden und Lieferanten zu kontrahieren, Rechnungen in Renminbi auszustellen, Mitarbeiter lokal anzustellen und Gewinne nach geltendem Recht zu repatriieren. Gleichzeitig unterscheiden sich regulatorische Anforderungen, Steuerlogik und Geschäftspraxis deutlich von der Schweiz. Entscheidend ist daher eine realistische Planung: Marktpotenzial, Investitionsvolumen, Haftungsfragen und der konkrete Geschäftszweck sollten vor der Gründung geklärt sein.

Der Markteintritt ist kein einmaliger Akt, sondern ein laufender Prozess. Wer die regulatorischen Spielregeln kennt und lokale Berater einbindet, reduziert Risiken und schafft eine belastbare Grundlage für nachhaltiges Wachstum.

02 · ChinaMNC

WFOE, Joint Venture oder Repräsentanz: die richtige Rechtsform

Die Wahl der Rechtsform bestimmt Haftung, Kapitalbedarf, Geschäftsumfang und Verwaltungsaufwand. Die wichtigsten Optionen für Schweizer Unternehmen sind:

• WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise): Eine hundertprozentige Auslandsgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit. Sie eignet sich für Unternehmen, die operativ tätig sein, Umsatz erzielen und Mitarbeiter anstellen wollen. Der Geschäftszweck muss regulatorisch zulässig sein und wird im Handelsregister eingetragen.
• Joint Venture (JV): Ein Gemeinschaftsunternehmen mit einem chinesischen Partner. Sinnvoll, wenn Marktzugang, Vertriebsnetz oder behördliche Anforderungen einen lokalen Partner erfordern. Die Partnerwahl, Governance und Exit-Regeln sind sorgfältig zu verhandeln.
• Repräsentanz (RO): Eine nicht operative Vertretung für Marktforschung, Kontaktpflege und Koordination. Sie darf in der Regel keine Umsätze erzielen und keine Gewinne erwirtschaften. Als erste Marktsondierung kann sie dienen, ersetzt aber keine operative Gesellschaft.

Für viele Schweizer KMU ist die WFOE der Standardweg, sofern der Geschäftszweck keine besonderen Genehmigungen erfordert. In regulierten Branchen – etwa Finanzdienstleistungen, Bildung oder Gesundheitswesen – können zusätzliche Zulassungen oder Einschränkungen gelten. Eine Vorprüfung des Geschäftszwecks anhand der aktuellen Negativliste für ausländische Investitionen ist deshalb unerlässlich.

03 · ChinaMNC

Der 5-Schritte-Prozess zur Gründung

Die Gründung einer Gesellschaft in China folgt einem strukturierten Ablauf. Die konkrete Dauer hängt von Branche, Region und Vollständigkeit der Unterlagen ab und kann nicht garantiert werden.

• Schritt 1 – Machbarkeit und Struktur: Geschäftszweck, Rechtsform, Kapitalbedarf, Standort und Steuerfolgen klären. Eine lokale Vorabprüfung hilft, regulatorische Hürden früh zu erkennen.
• Schritt 2 – Namensprüfung und Vorbereitung: Firmennamen bei der zuständigen Marktaufsicht reservieren lassen und die Gründungsdokumente vorbereiten. Dazu gehören Satzung, Gesellschafterbeschlüsse und Nachweise über die ausländischen Gesellschafter.
• Schritt 3 – Genehmigung und Handelsregister: Je nach Tätigkeit sind Investitionsgenehmigung und Handelsregistereintrag erforderlich. Der Geschäftszweck wird dabei verbindlich festgelegt.
• Schritt 4 – Nachregistrierung: Steuererfassung, Devisenregistrierung, Bankkonto, Sozialversicherung und gegebenenfalls branchenspezifische Lizenzen.
• Schritt 5 – Operativer Start: Buchhaltung, Personal, Verträge und Compliance-Prozesse aufsetzen. Die laufende Berichterstattung und Steuererklärung müssen fristgerecht erfolgen.

Planen Sie ausreichend Zeit für Abstimmungen mit Behörden und Banken ein. Eine realistische Zeitachse und klare Verantwortlichkeiten vermeiden Verzögerungen.

04 · ChinaMNC

Dokumente, die Sie für die Gründung benötigen

Die Unterlagen für die Gründung einer WFOE oder eines Joint Ventures müssen in der Regel beglaubigt und teilweise legalisiert sowie in chinesischer Sprache eingereicht werden. Die genauen Anforderungen variieren je nach Stadt und Behörde. Typischerweise gehören dazu:

• Handelsregisterauszug und Gründungsdokumente der Schweizer Muttergesellschaft
• Gesellschafterbeschluss über die Investition und die Bestellung der Geschäftsführung
• Satzung der neuen chinesischen Gesellschaft
• Nachweise über die Identität der gesetzlichen Vertreter und Geschäftsführer
• Angaben zum registrierten Kapital und zur Kapitalquelle
• Mietvertrag oder Nutzungsnachweis für die Geschäftsadresse
• Bei Joint Ventures: Joint-Venture-Vertrag und Angaben zum chinesischen Partner

Für die Legalisation von Schweizer Dokumenten sind die zuständigen Stellen und die aktuellen chinesischen Vorgaben zu beachten. Übersetzungen sollten von anerkannten Übersetzungsbüros erstellt werden. Reichen Sie Unterlagen vollständig und konsistent ein – Nachbesserungen kosten Zeit. Bewahren Sie alle Originale und beglaubigten Kopien geordnet auf, da sie auch für Bankkonto, Steuererfassung und Visa-Prozesse benötigt werden.

05 · ChinaMNC

Geschäftsadresse und Geschäftszweck

Jede Gesellschaft in China benötigt eine registrierte Geschäftsadresse. Diese muss den Anforderungen der örtlichen Behörden entsprechen und für die vorgesehene Tätigkeit geeignet sein. In vielen Städten sind reine Briefkastenadressen nicht ausreichend; es kann eine physische Präsenz oder ein Nachweis über die Nutzung der Räumlichkeiten verlangt werden. Prüfen Sie vor der Anmietung, ob die Adresse für die gewünschte Branche zugelassen ist und ob der Vermieter die erforderlichen Dokumente bereitstellt.

Der Geschäftszweck wird im Handelsregister festgeschrieben und bestimmt, welche Tätigkeiten die Gesellschaft ausüben darf. Er sollte den tatsächlichen Geschäftsbetrieb abbilden, aber nicht unnötig weit gefasst sein. Bestimmte Tätigkeiten sind nur mit zusätzlichen Genehmigungen zulässig oder für ausländische Investoren eingeschränkt. Eine zu enge Formulierung kann späteren Geschäftsausbau behindern; eine zu breite Formulierung kann Rückfragen auslösen.

Lassen Sie den Geschäftszweck vor der Einreichung fachkundig prüfen und mit Ihrer langfristigen Strategie abgleichen. Änderungen sind später möglich, aber mit Aufwand und Kosten verbunden.

06 · ChinaMNC

Bankkonto, Steuern und Arbeitsvisum

Nach der Registrierung und Steuererfassung kann ein Bankkonto in China eröffnet werden. Banken verlangen in der Regel eine vollständige Dokumentation, einschließlich Gesellschaftsunterlagen, Identitätsnachweise und Angaben zum wirtschaftlich Berechtigten. Die Kontoeröffnung kann je nach Bank und Profil unterschiedlich lange dauern. Für den Zahlungsverkehr im In- und Ausland sind zudem Devisenvorschriften zu beachten; Transaktionen müssen dokumentiert und mit dem Geschäftszweck vereinbar sein.

Steuerlich unterliegt eine chinesische Gesellschaft der Körperschaftsteuer, der Umsatzsteuer und gegebenenfalls weiteren Abgaben. Je nach Tätigkeit und Region können steuerliche Anreize oder Sonderregelungen gelten. Eine laufende Buchhaltung und die fristgerechte Abgabe von Steuererklärungen sind Pflicht. Für Schweizer Unternehmen ist zudem die Behandlung von Gewinnausschüttungen und die Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens relevant.

Für entsandte oder lokal angestellte ausländische Mitarbeiter ist ein Arbeitsvisum erforderlich. Die Voraussetzungen umfassen unter anderem einen Arbeitsvertrag, Qualifikationsnachweise und die Unterstützung durch den Arbeitgeber. Der Prozess sollte frühzeitig geplant werden, da er mehrere Schritte und Behörden umfasst.

07 · ChinaMNC

Häufige Fehler vermeiden

Viele Schwierigkeiten bei der China-Gründung entstehen nicht durch fehlendes Kapital, sondern durch unklare Planung und unterschätzte Formalitäten. Zu den häufigsten Fehlern gehören:

• Unklarer Geschäftszweck: Ein zu enger oder falsch formulierter Zweck kann den operativen Start blockieren.
• Ungeprüfte Rechtsform: Eine Repräsentanz wird gewählt, obwohl Umsätze geplant sind, oder ein Joint Venture ohne klare Governance.
• Unterschätzte Dokumentenlogistik: Beglaubigungen, Legalisationen und Übersetzungen werden zu spät begonnen.
• Keine lokale Steuer- und Rechtsberatung: Steuerfolgen und Compliance-Pflichten werden erst nach der Gründung geklärt.
• Bankkonto und Devisen nicht mitgeplant: Der Zahlungsverkehr wird zum Engpass.
• Personal und Visa zu spät beantragt: Entsandte Mitarbeiter können nicht rechtzeitig arbeiten.

Ein erfahrenes lokales Team und eine realistische Zeitplanung reduzieren diese Risiken. Vermeiden Sie es, Zusagen zu machen, bevor die rechtlichen und operativen Voraussetzungen geklärt sind. Eine schrittweise Markteintrittsstrategie mit klaren Meilensteinen ist oft erfolgreicher als ein überstürzter Start.